hahahha, 闹了个笑话
昨晚的那首歌,今天查了一下, 叫 "song for Pessoa" ,是写给葡萄牙诗人佩索的。可怜我从头不知道歌名,在听的时候又把最重要的一句"the poet sleeps with me tonight" 听成了"the boy sleeps with me..." @_@ 结果就成了写孤独和爱情的歌了,至多有宗教色彩的彷徨 —— 我本来也觉得"boy"有点突兀,意义应该更纯洁一些,或许指天使吧。
听他们的歌,都有精神分裂的嫌疑,倒是有Pessoa的溯源。
改过来了,不好意思。
0 Comments:
Post a Comment
<< Home